fund agreement
英 [fʌnd əˈɡriːmənt]
美 [fʌnd əˈɡriːmənt]
【法】国际货币基金协定
双语例句
- First they could not agree on a candidate to head the International Monetary Fund or the World Bank in 2011 and 2012. Then recently India and South Africa signaled they may backtrack on a trade agreement initially endorsed by all five countries.
当初，它们在2011和2012年未能就IMF和世界银行负责人提名达成一致；而今，印度和南非近期又表示它们可能退出五国均已初步认可的贸易协议。 - Stung by the reluctance of the traditional donor nations and the International Monetary Fund to reach a financing agreement because of concerns over corruption, they say they saw China as an obvious alternative.
由于对安哥拉的腐败心存忧虑，传统捐助国和国际货币基金组织（IMF）不愿与其达成融资协议。受此刺激，安哥拉官员表示，他们将中国视为一个显然的替代选择。 - The fund is an interim measure to provide concessional ( low-interest) financing to scale up low carbon technologies pending negotiations on a new global climate change agreement.
作为一项临时性措施，这个基金提供优惠（低息）融资，以推广有待根据新的环境变化协议进行谈判的低碳技术。 - The means to deposit fund shall follow the relevant provisions of the third party depository agreement.
资金存入方式应当按照第三方存管协议的有关条款执行。 - If bilateral transaction parties do not need CCB to transfer equity certificate ( s), CCB then only makes payment by transfer or withdrawal of transaction fund by agreement between.
如果交易双方不需银行移交权证，建设银行则根据协议约定只对交易资金进行拨付或退回。 - Management Agreement means the agreement between the Fund and the Manager, in substantially the form attached as Exhibit I to the Agreement.
管理合同是指基金与管理人之间签署的、与本合同附件I中所载格式基本相同的合同。 - Party A should try its best to help Party B to apply for the R& D fund under the agreement of two parties.
乙方的教学科研项目经过甲方认可后，甲方尽力帮助乙方申请相关的项目资助。 - The Asian Development Bank, the International Monetary Fund and the United Nations are in broad agreement: capital controls are legitimate tools for governments facing investment inflows that threaten to unsettle their economies.
亚洲开发银行（ADB）、国际货币基金组织（IMF）和联合国（UN）达成了广泛一致：对于外资流入过多、以至于威胁其经济稳定的国家而言，资本管制是一种合法工具。 - In April the International Monetary Fund concluded a two-year standby agreement with a total international financial support of$ 33bn for two years, of which the IMF itself will contribute$ 17bn.
今年4月，国际货币基金组织（IMF）与乌克兰达成了一项两年备用协议，将在两年内提供总计330亿美元的国际资金支持，其中，IMF自己将出资170亿美元。 - Bny Mellon asset management has won regulatory approval to set up a joint-venture fund management company in China, the first agreement of its kind for a foreign fund manager for the past two years.
纽银梅隆资产管理公司（bnymellonassetmanagement）已获得监管部门的批准，将在中国设立一家合资基金管理公司，这是过去两年来外国基金管理公司首次达成此类协议。 - If the new fund identifies opportunities that require big outlays, CIC could turn to other sovereign wealth funds to invest alongside it, since one agreement that emerged from the conference was to share more deals with each other.
如果这只新基金找到需要巨额投资的机遇，中投可争取其他主权财富基金参与投资，因为上述会议达成的一个共识是，各方应当在更多交易上彼此联手。 - A fund manager shall pay the remuneration to a distribution agent in accordance with the distribution agreement, and keep true accounts of and record the same.
基金管理人应当按照代销协议的约定向代销机构支付报酬，并如实核算、记账。 - The claim by the sovereign wealth fund alleges fraudulent misrepresentations in connection with the sale and seeks rescission of the investment agreement or damages in excess of$ 4bn, Citigroup said in a statement released late on Tuesday.
花旗集团在周二发布的一份声明中表示，该主权财富基金提交的请求指控，存在与售股有关的欺诈性虚假陈述，寻求废除投资协议或者超过40亿美元的损失赔偿金。 - A mutual fund recognition agreement signed between Hong Kong and Australia in July 2008 is a case in point.
香港和澳大利亚在2008年7月签署的共同基金互认协议就是一个很好的例子。 - Eswar Prasad, formerly a senior international monetary fund official, said: "the summit will highlight areas of general agreement, even if those lack specifics, and paper over areas where there are deep fractures among the G20."
国际货币基金组织（imf）前高级官员埃斯瓦普拉萨德（eswarprasad）表示：“峰会将强调各方达成一般共识的领域即便那些共识缺乏具体细节同时掩饰g20国家之间存在深刻分歧的领域。” - Mr Brown accepted assurances that the fund would operate transparently and on a commercial basis and hailed the move as part of an agreement to boost trade and investment with China.
布朗接受了基金将透明按商业基础运作，并呼吁将此作为协议的一部分来提升与中国的贸易与投资。 - The inadequate incentive for fund managers and the imperfect restrictive mechanism and inner balance mechanism are the main causes of the problems of agency by agreement in our stock investment funds.
对基金管理人的激励不到位，约束机制和内部制衡机制的不健全，使得我国证券投资基金中存在着严重的委托代理问题。 - The securities investment fund also have the rights to sue. On the Priority of Agreement in the Contract Law
证券投资基金的不起诉行为不但违背了其设立目的，也违反了基金合同的约定。《合同法》的约定从优原则 - Open-ended fund launched in the establishment of the time will be prior agreement of their own investment style to meet the needs of different investors.
开放式基金在发起设立的时候都会事先约定自身的投资风格以满足不同投资者的需求。 - International Monetary Fund Agreement ( hereinafter as the "Agreement") is publicly known as the main source of international exchange rate law system.
《国际货币基金协定》（以下称《协定》）是公认的国际汇率法律制度的最主要的渊源。